Mustafa BECEREN
Köşe Yazarı
Mustafa BECEREN
 

YEREL KELİMELER 3

YEREL KELİMELER 3 Her yazıda dil bilimci olmadığını belirtmem gerekiyor. Burada yazılan kelimeler bölgemizde kullanılan kelimelerden örnekler içermektedir. Eksiklerini veya farklı manalarda kullanılan kelimeleri bu yazının sahibine iletirseniz sevinirim. Birde genizden gelen “n” sesini “ng” olarak yazıyorum ona göre okunursa daha doğru olur. CASCAVLAK:  Kafanın saçlarının tamamen kazınarak saçsız hali, kel, aşırı budanmış ağaç. -Kel omarıng hasan topal berbere saçlarını gazıtmış cascavlak çıkmış. Yara bere izi olmasa aydedeiğibi omuş ha…. -olum o nahıl ağaç budama hendöyle. Dal budag gomamışsıng ağacı cascavlak çıkarmışssıng… CAVADA: Birden, aniden, birden bire, bir seferde -Hendee savağı yönet yapda su cavada akıp gitmesin. -Hu çuvalın azını biringiz açıviringde tenekede zeyre cavada dışına dökülmesin… CEVCEVESİ: Tam zamanı. Bir şeyin en bol olduğu zaman, bir işin tam yoğun olarak yapılacak zamanı. -Hah üzümün cevcevesinde doğduydun sen. -Harmanların cevcevesinde düğün iddiler. COMBARA: Harabe yer. Yıkılmış eski pislik içerisindeki yapı. Virane yer. Çöple dolu büyük çukur. -Yavrım ıycık kenerde oynayıng combaraya düşeceksingiz. -Neolacak köseli sülalesi yurduna saap çıkmayınca evleri yurtları combaraya döndü… CORK ETMEK: İçinden gelmek. İsteyerek şevkle meyletmek. -Hendee sacı senidi görünce içim cork idibatır emme gücüm gufetim galıgdeel a yavrım. -Tiyrek Halilin gızını görünce içim bir cork idiviriyor ana baa… CUMBAR: Çulfalıkta dokunan bezin gergin kalmasını sağlayan ucu taraklı iki parça halinde ortasında ayarlanabilir geçmeli delik ve karşılığı olan yassı demir. -Hendereye çulfalık gayıtı gibi döküşüp durucaanga öteyanıngdaa cumbarı beri bi uzadıvir…  
Ekleme Tarihi: 04 Nisan 2023 - Salı

YEREL KELİMELER 3

YEREL KELİMELER 3

Her yazıda dil bilimci olmadığını belirtmem gerekiyor. Burada yazılan kelimeler bölgemizde kullanılan kelimelerden örnekler içermektedir. Eksiklerini veya farklı manalarda kullanılan kelimeleri bu yazının sahibine iletirseniz sevinirim. Birde genizden gelen “n” sesini “ng” olarak yazıyorum ona göre okunursa daha doğru olur.

CASCAVLAK:  Kafanın saçlarının tamamen kazınarak saçsız hali, kel, aşırı budanmış ağaç.

-Kel omarıng hasan topal berbere saçlarını gazıtmış cascavlak çıkmış. Yara bere izi olmasa aydedeiğibi omuş ha….

-olum o nahıl ağaç budama hendöyle. Dal budag gomamışsıng ağacı cascavlak çıkarmışssıng…

CAVADA: Birden, aniden, birden bire, bir seferde

-Hendee savağı yönet yapda su cavada akıp gitmesin.

-Hu çuvalın azını biringiz açıviringde tenekede zeyre cavada dışına dökülmesin…

CEVCEVESİ: Tam zamanı. Bir şeyin en bol olduğu zaman, bir işin tam yoğun olarak yapılacak zamanı.

-Hah üzümün cevcevesinde doğduydun sen.

-Harmanların cevcevesinde düğün iddiler.

COMBARA: Harabe yer. Yıkılmış eski pislik içerisindeki yapı. Virane yer. Çöple dolu büyük çukur.

-Yavrım ıycık kenerde oynayıng combaraya düşeceksingiz.

-Neolacak köseli sülalesi yurduna saap çıkmayınca evleri yurtları combaraya döndü…

CORK ETMEK: İçinden gelmek. İsteyerek şevkle meyletmek.

-Hendee sacı senidi görünce içim cork idibatır emme gücüm gufetim galıgdeel a yavrım.

-Tiyrek Halilin gızını görünce içim bir cork idiviriyor ana baa…

CUMBAR: Çulfalıkta dokunan bezin gergin kalmasını sağlayan ucu taraklı iki parça halinde ortasında ayarlanabilir geçmeli delik ve karşılığı olan yassı demir.

-Hendereye çulfalık gayıtı gibi döküşüp durucaanga öteyanıngdaa cumbarı beri bi uzadıvir…

 

Yazıya ifade bırak !
Okuyucu Yorumları (2)

Yorumunuz başarıyla alındı, inceleme ardından en kısa sürede yayına alınacaktır.

Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Eyup Can
(04.04.2023 17:44 - #497)
Ayaştürkmenli, Sarıaydın, Kocaoğlu’nun, Kavak, Çatak, köylerde Atakent, Keşlitürkmenli, Uzuncaburçlu, Örenköy, Seydili, Şahmurlu, Kızılgeçit, vb köylerde Cumbar’ı Cımbar diye söyleriz.
Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
(0) (0)
Eyup Can
(04.04.2023 17:53 - #498)
Zıpada ansızın, birdenbire olan, hazırlıksız yakalanılan olaylarda kullanılır. Filancanın canı zıpada çıkmış. Ansızın gelen ölümü anlatıyor. 2) Zıpıtmak Bir kabı ağzından dışarı neredeyse taşacak kadar doldurmak. Bana bardağı zıpıtmadan bir bardak çay getir
mustafa beceren zıpada yerine zırpada deriz biz dil bilimciler uyumlari yorumlayabilir katkiniz için teşekkurler
mustafa beceren zıpada yerine zırpada kullanildığını biliyorum zıpıtmak kelimesini ilk defa duyuyorum. Zıpıtmak yerine silmelemek veya üğmek kelimelerini kullanıliyor. mesela bardağı silme doldur, tası iyice üg gibi katkıniz icin teşekkür ederim
Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
(0) (0)
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır, sitemizi kullanarak çerezleri kabul etmiş saylırsınız.

deneme bonusu veren siteler deneme bonusu deneme bonusu https://playdotjs.com/ deneme bonusu veren bahis siteleri youtube mp3 blossomtips.com