YEREL KELİMELER - 11 Silifke ağzı olarak burada yazdıklarımı telaffuz etmekte zorlanıyorsanız hızlı okumanızı veya tekrarlamanızı tavsiye ederim. “ng” genizden gelen “n” sesi yerine yazmaktayım   MADA: Mide. Madası batasıca bi doymadı. Tıkabasa yiyibde madangı şişirme hindi tekellenegalırsıng. MALAMA: Tahılın saplarıyla birlikte öğütümüş hali. On gün düven sürdüm malama didiğin kakıldı galdı. Yel bi çıksa malamayı bitiriceğiz. Çeç yığılagalıcag. MALAK: Genellikle hayvanların ağız çene kısmı. Hayvanıng torbasınıng ipini ıycığ gevşedivir. Malağı temelli saman gömülmüş. İneeng mala vere salya akıdıbdurur. Hastalanık mı bilmem. Bi yakalarsam hende garamalağıngı sürteceying. MANCIR: Olmamış incir. Gömgök mancırlar toplanır mı a guzum. Sen şeherde mi yetişding… MATIFLAMAK:  Dengesiz konuşmak. Akıldan zayıflamak. Gittiği geldiği yeri bilememek. Çakır Ayşanın bubası da matıflamaya başlamış. MAYKAŞMAK: Bir yere oturup kalmak. Hende ne biçim maykaşma gı bohçacı garıları gibi.. Lengede yoruldum. Huraya bi maykaşayıngda ıycıg dinleneying. MAYIŞMAK:  Yorgunluktan veya uykusuzluktan oturunca yarı uyku hali. Mayışıb oturma gakda işing ucundan sende dut. Ocaa sırtımı virdim mayışa galdım. MECCANEN:  Çok ucuz, bedavadan sayılır, maliyetinin altında. Haydee batan geminin malları bunlar meccanen… Zıkkım içecise dimeg meccanen virding ha… MECREFE: Toprağa gelen ağız kısmı geniş çapa Argı okarı yüzden mecerefeyle çevir de buyana su gelmesing. Tavlı toprak mecrefeyle golay gazılır.