YEREL KELİMELER 14
Yerel kelimeler bizleri birbirimize yakın hissettiren kelimeler. Saflığımızın ve samimiyetimizin memlekete bağlılığımızın göstergeleridir. Unutulmasın diye bildiklerimizi buralarda yayınlıyoruz. Örnek cümleleri okurken zorlanabilirsiniz. İlk önce yavaş yavaş sonra hızlıca okuyun bakalım nasıl olacak.( NG: Genizden gelen N sesi yerine kullanmaktayım.
OCUMAK: Soğumak, uzaklaşmak, çekinmek.
Sen ayran geverkene elin oğlu ocudu vardı gitti.
Ustası bi azallamışımış çocuk ocudumu necioldu bitta dükkana gitmedi.
OĞCALAMAK: Avuç içiyle karıştırarak ezmek, elinin içinde ovmak.
Kiyaya bi gızmış virdiği kiyadı ovcalamış atmış.
Hende dolapdan iki yuka indirde oğcalayıvireying.
OKUNTU: Düğüne, nişana bir hediye ile davet etmek çağırmak.
Tömbül Üseyini, caferin hasan ın düğününde okumamışlar.
Nahılda güzel bi şalfarlık gatmışlar okuntuya .
ONDANKE(Y)Lİ: Ondan sonra, Ondan dolayı.
Tülbürlünün imine gelinine bireylemek çekişmiş. Ondankeyli gelin fıran olup gitmiş.
Damıng bi tarafı üsdülerine yıkılmış. Ondankeyli ongarmaya başlamışlar.
OFUTMAK: At, eşek gibi hayvanların ürküp kaçması, bir kişinin kızıp içinde bulunduğu muhabbetli ortamı terk etmesi.
Yuları sıyırınca hayvan bir ofuttu ki dutabilene aşkolsung.
Hindi eyilik oynayıp durulllardı. Neci odluda ofuddu saar.
OKARI: Yukarı
Okarı dama çıkta bi bak bakay.
Okarıyüzde boon çok bi fıyalag gobdu.
OSSAAT: Anında, derhal, o an
Hindi hurdan geçdiydin ossaat neciye döndüng gı.
Onung ofudduğuna bakma ossaad döner gelir.
OVCARIM: Bir kaza ve doğal afet sonucu çok fena bir şekilde tahrip olmak. Kırılıp dağılmak.
Anaa ovcarım olmuş o velesbidi necidi getirding?
Arabanın esas ovcarımı çıkmış.
OVMAÇ: genellikle yufka ekmek yapıldıktan sonra ekmek atanlara ikramlık olarak sıcak bazlamayı zeytinyağı ile ovarak yapılan bir Silifke yemeği.
Yoruldunguz emme bi ovmaç idelim yimele uğraşmayıng.
Hu döllere bi ovmac idiviring de ıycık ötede oynasınglar.