Mustafa BECEREN
Köşe Yazarı
Mustafa BECEREN
 

YEREL KELİMELER - 12

YEREL KELİMELER 12  Türkçemizde M harfi ile başlayan kelimeler çok fazla olduğu için M harfi ile yerel ağızla” yangırdamaya” devam edelim. “ng” harflarini genizden gelen “n” sesi yerine kullanmaktayım.   MEH: Uzatıp vermek veya alabilirsin manasında sunum ifadesi.  Meh yavrım hu dıkımı da bi yi gannıg doysung.  Niyidiceeseng ihinaka meh.  MEKE: Çene  Garşıma geçip yangırdayıb durma. Gakarsam hendee mekengi gırarıng.  Herifin eydden gözü dönmüş. Adamıng mekişine mekişine vurubotururdu.  MELKİLDEMEK: Genellikle hayvanların isteksizce koşudan normal yürüyüşe geçme anı veya tersi.   Hindi hurda atıng üstünde melkildeyip dururdu.  Çişdeng çişdeng melkildeyib durman keleşlik oynayıng bakay.  MELÇEME: Kabiliyetsiz, beceriksiz, eline iş yakışmayan.  O melçemening biri ona işmi virilir gı.  Melçemenin biri olduğundan gannını bile doyuramaz o…  MERTMEN: Düzensiz yapılan basamaklar. Düz olmayan düzensiz kademeli yüzey.  Düzayak bir dam olsun didim. Sen mertmeng mertmeng idin. Neye yaradı hind!.  Ömrümüng ahırında bari mertmensiz bi evde oturabilsem ah…  MILÇ: Çamurlu cirk. Fazla cıvımış toprak harç.  Iycıg ötede oynasangız ölür müydüngüz. Hu dağları mılç idmişsingiz.  Yollar çukur çanak esas mılç olmuş.  MISKI: Pinti, cimri, elisıkı, paylaşmayı bilmeyen.  Gaç anam o çok mıskı bişey istenmez.  Mıskılığından billesing bakay öteki dünyaya götürebilecek mi?  MITIRIP: Genellikle hayvan trampası (takas ticareti) yapan çingeneler.  Ölübgider eşek mıtırıpların eline geçince pireğibi oluyor…  MURAYI: Çok bilmiş, her şeyi beğenmeyen, çişdeng.  Murayılığından bunu yire düşse eğilib almaz.  Nesi var ende şalfarın gı. Sende amma murayısın ha.  MURT: Mersin meyvesi, hambeles.  Yağmır yağmadan yinen murt insanın ömüğüne durur.  Mutdun yanında illa guru üzüm olucag…   
Ekleme Tarihi: 17 Ekim 2023 - Salı

YEREL KELİMELER - 12

YEREL KELİMELER 12 

Türkçemizde M harfi ile başlayan kelimeler çok fazla olduğu için M harfi ile yerel ağızla” yangırdamaya” devam edelim. “ng” harflarini genizden gelen “n” sesi yerine kullanmaktayım.

 

MEH: Uzatıp vermek veya alabilirsin manasında sunum ifadesi. 

Meh yavrım hu dıkımı da bi yi gannıg doysung. 

Niyidiceeseng ihinaka meh. 

MEKE: Çene 

Garşıma geçip yangırdayıb durma. Gakarsam hendee mekengi gırarıng. 

Herifin eydden gözü dönmüş. Adamıng mekişine mekişine vurubotururdu. 

MELKİLDEMEK: Genellikle hayvanların isteksizce koşudan normal yürüyüşe geçme anı veya tersi.  

Hindi hurda atıng üstünde melkildeyip dururdu. 

Çişdeng çişdeng melkildeyib durman keleşlik oynayıng bakay. 

MELÇEME: Kabiliyetsiz, beceriksiz, eline iş yakışmayan. 

O melçemening biri ona işmi virilir gı. 

Melçemenin biri olduğundan gannını bile doyuramaz o… 

MERTMEN: Düzensiz yapılan basamaklar. Düz olmayan düzensiz kademeli yüzey. 

Düzayak bir dam olsun didim. Sen mertmeng mertmeng idin. Neye yaradı hind!. 

Ömrümüng ahırında bari mertmensiz bi evde oturabilsem ah… 

MILÇ: Çamurlu cirk. Fazla cıvımış toprak harç. 

Iycıg ötede oynasangız ölür müydüngüz. Hu dağları mılç idmişsingiz. 

Yollar çukur çanak esas mılç olmuş. 

MISKI: Pinti, cimri, elisıkı, paylaşmayı bilmeyen. 

Gaç anam o çok mıskı bişey istenmez. 

Mıskılığından billesing bakay öteki dünyaya götürebilecek mi? 

MITIRIP: Genellikle hayvan trampası (takas ticareti) yapan çingeneler. 

Ölübgider eşek mıtırıpların eline geçince pireğibi oluyor… 

MURAYI: Çok bilmiş, her şeyi beğenmeyen, çişdeng. 

Murayılığından bunu yire düşse eğilib almaz. 

Nesi var ende şalfarın gı. Sende amma murayısın ha. 

MURT: Mersin meyvesi, hambeles. 

Yağmır yağmadan yinen murt insanın ömüğüne durur. 

Mutdun yanında illa guru üzüm olucag… 

 

Yazıya ifade bırak !
Okuyucu Yorumları (1)

Yorumunuz başarıyla alındı, inceleme ardından en kısa sürede yayına alınacaktır.

Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
ahmet atay
(17.10.2023 10:18 - #930)
örnekleri okudukça, lehçeli cümlelerin çıktğı ağızların, hep olumsuz, sitemli, uyarıcı mahiyette olması tesadüf mü yoksa ortalama Silifkeli tarzı mı buNU düşünmeye başladım!!! Güzel bir sohbette tebessüm ve kahkahayla yapılan sohbetlerde bu deyimler nasıl kullanılır acaba?
Mustafa Beceren Mugallit diyede bir kelimemiz var. Ayran gevenimiz var İhinaka var Çöğdürmek var... Muhabbet ortamlarında hayvanlar için kullanılan kelimeler insanlara yakıştırılarak tebessüm edilmekte.. Malak hayvanlar için kullanılır. İnsan için kullanırsanız ya ironi olur yada aşağılama içerir
Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
(0) (0)
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır, sitemizi kullanarak çerezleri kabul etmiş saylırsınız.

deneme bonusu veren siteler deneme bonusu deneme bonusu https://playdotjs.com/ deneme bonusu veren bahis siteleri youtube mp3 blossomtips.com