YEREL KELİMELER - 9
Silifke ağzı diyebileceğimiz kelimelerle “oynaşmaya” devam ediyoruz. Lütfen burada okuduğunuz kelimeleri üzerine basa basa kullanmanızı öneriyorum. (ng: Genizden gelen n sesi için yazıyorum)
KABERTLEME (GABETLEME): Bişi, yağda kızartılmış bazlama.
Gara tavayıl alğel. Bi ateş çongudalım. Boon küncülü bi kabertleme (gabetleme) idivireying.
Elingizi şabık dutunda horanta mezelikten gelmeden kabertlemeleri (gabetlemeleri) yetiştirelim.
KAKAÇ: Koyunun kuyruk yağının kavurması, kemiksiz pirzola, hayvanın ince bağırsağı sonu ile kalın bağırsağının olduğu yerin (çöz) temizlenip kurutulduktan sonra közde pişirilmesi.
Üşengeçlik idmeying çözü yönnük temizleyip hu deyneğe geçiring. Sonra kakacına bayılacaksınız.
Bu gurban iki tene koç kesince kuyrukları hep kakaçlık idim. Lengede yoruldum.
KAKILI: Bir sürü, çok fazla, üst üste
Arka yüzde odun kakılı batır. Bi gucak alağel.
Dolapda kakılı gömleğin varıka ne dii yengisini aldın kör olmayasıca!
KAMÇALAMAK: Avuç dolusu.
Hu gavırkadan bi kamçala da açlığın yatışsın.
Bi kamça fısdık yidim idi midama otuğaldı.
KAPISAĞA (GAPISAĞA): Genellikle küçük havlu veya koyun keçilerin çitle çevrilmiş ağıllarının menteşesi olmayan eğreti kapısı.
Kapısağayı bireylemek gapatta mal dağa ağmasıng.
Gapısağayı yönnük örtmemişsing avarı mallar talan idmiş.
KAYIT: Saban, boyunduruk ve okdan oluşan ahşap komple çift sürme aleti.
Kayıtı yönnük yüklememişsin hayvana sürtüp duruyor.
Kayıtı hora duvarın dibine koyda birinin gözüne batmasıng.
KAYKILMAK: Çok yorularak bir yere oturakalmak, birilerinin üstüne düşecekmiş gibi oturmaya çalışmak.
Bulgur biddi. Çekiling hendereye bi kaykılayıng.
Temelli üstüme kaykıldın oyunu ıycıg öteye git.