Mustafa BECEREN
Köşe Yazarı
Mustafa BECEREN
 

YEREL KELİMELER-4

YEREL KELİMELER-4 Değerli okuyucular burada kullandığımız kelimeleri mümkün mertebe günlük hayatınızda kullanmaya gayret ederseniz dil kültürümüz unutulmaz gelecek kuşaklara aktarılmış olur. Genizden gelen “n” sesini “ng” olarak okursanız bütün Türk dünyasında kullanıldığı gibi kullanmış oluruz. Çarkıt: Eski olan. Genellikle kullanılmayan el aletleri ve araçlar için kullanılır. Hendee çarkıtı çıkmış külüstürü vere tamire götürüp durma. İddiğin masraf dünyayı buldu. Çalduvar: Kuru taşlarla veya genellikle dikenli kuru maki ağacı dal parçalarıyla yapılan sınır belirleme veya hayvanların dağılmaması için yapılan özensiz çit. Busalanga yaylada suyun gözünün üstüne bireylemek bi çalduvar yapıp keyfime bakacayın. Çat: Kalça kemiği Ayaam gayıvirdide çatım budum ayrılagaldı. Çıbışka: İnce uzun yaş değnek. Çıbışkayal bi govaladı emme dutamadı. Çıkı: Azıkkabı. İçerisine bir öğünlük yiyecek, yufka v.b. konulan el dokuması bohça. Ağacın dalına asdığım çıkıyı beriğetirde gannımızı bir doyuralım. Çırpağa: Zeytin, ceviz veya harnup gibi ağaçların meyvesini dalından düşürmede kullanılan genellikle çaltı ağacından yapılan ince uzun sağlam değnek. Güzün işi bitince çırpağaları eyi  timar idmemişsing hep eğilegalmış. Çuğuncak: İlkel salıncak Kendiri getirde hu pelide çuğuncag guruvireyin. Çörtleng: Köy evlerinde toprak damların suyunun belli bir noktadan ağaç uluk uzatılarak suyun tahliye edildiği yer. Çörtleninin altına durma şeytan çarpar. Dambaş: Toprak dam. Yaz gelse de dambaşda yıdızları sayrak uyusak Davşınmak: Taşınmak Hu kel yirde oturcaanıza sizde hoo yakaya davşınsanıza Dahanaka: İşde orda Gözün kör mü gı dahanaka ortalık da durup durur oyunu Deştiye: Susuz yere ekilen sebzeler Bu salanga kızılalanga deşdiye darı ekdimidi bitene olmadı. Dangzımak: Genellikle az ateşte bazlama börek gibi hamur işlerinin tam pişmeden kuruması. Ala bişik, sert ve gevrek olması. A beceriksiz gelin hendee bazlamayı danzıdıcaanga sobaya iki çili atıvisen Dıkım: Lokma Yufka eyi güzelimiş ende yemekden iki dıkımda ben alayıng barı  
Ekleme Tarihi: 14 Nisan 2023 - Cuma

YEREL KELİMELER-4

YEREL KELİMELER-4

Değerli okuyucular burada kullandığımız kelimeleri mümkün mertebe günlük hayatınızda kullanmaya gayret ederseniz dil kültürümüz unutulmaz gelecek kuşaklara aktarılmış olur. Genizden gelen “n” sesini “ng” olarak okursanız bütün Türk dünyasında kullanıldığı gibi kullanmış oluruz.

Çarkıt: Eski olan. Genellikle kullanılmayan el aletleri ve araçlar için kullanılır.

Hendee çarkıtı çıkmış külüstürü vere tamire götürüp durma. İddiğin masraf dünyayı buldu.

Çalduvar: Kuru taşlarla veya genellikle dikenli kuru maki ağacı dal parçalarıyla yapılan sınır belirleme veya hayvanların dağılmaması için yapılan özensiz çit.

Busalanga yaylada suyun gözünün üstüne bireylemek bi çalduvar yapıp keyfime bakacayın.

Çat: Kalça kemiği

Ayaam gayıvirdide çatım budum ayrılagaldı.

Çıbışka: İnce uzun yaş değnek.

Çıbışkayal bi govaladı emme dutamadı.

Çıkı: Azıkkabı. İçerisine bir öğünlük yiyecek, yufka v.b. konulan el dokuması bohça.

Ağacın dalına asdığım çıkıyı beriğetirde gannımızı bir doyuralım.

Çırpağa: Zeytin, ceviz veya harnup gibi ağaçların meyvesini dalından düşürmede kullanılan genellikle çaltı ağacından yapılan ince uzun sağlam değnek.

Güzün işi bitince çırpağaları eyi  timar idmemişsing hep eğilegalmış.

Çuğuncak: İlkel salıncak

Kendiri getirde hu pelide çuğuncag guruvireyin.

Çörtleng: Köy evlerinde toprak damların suyunun belli bir noktadan ağaç uluk uzatılarak suyun tahliye edildiği yer.

Çörtleninin altına durma şeytan çarpar.

Dambaş: Toprak dam.

Yaz gelse de dambaşda yıdızları sayrak uyusak

Davşınmak: Taşınmak

Hu kel yirde oturcaanıza sizde hoo yakaya davşınsanıza

Dahanaka: İşde orda

Gözün kör mü gı dahanaka ortalık da durup durur oyunu

Deştiye: Susuz yere ekilen sebzeler

Bu salanga kızılalanga deşdiye darı ekdimidi bitene olmadı.

Dangzımak: Genellikle az ateşte bazlama börek gibi hamur işlerinin tam pişmeden kuruması. Ala bişik, sert ve gevrek olması.

A beceriksiz gelin hendee bazlamayı danzıdıcaanga sobaya iki çili atıvisen

Dıkım: Lokma

Yufka eyi güzelimiş ende yemekden iki dıkımda ben alayıng barı

 

Yazıya ifade bırak !
Okuyucu Yorumları (4)

Yorumunuz başarıyla alındı, inceleme ardından en kısa sürede yayına alınacaktır.

Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
M. Tunçyürek
(14.04.2023 15:16 - #538)
Harika bir çalışma olmuş. Tebrik ederim.
mustafa beceren eyvallah gardaşım
Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
(0) (0)
Aytaç Kurtuba
(14.04.2023 16:34 - #539)
Çarkıt günümüzde sıkça kullanmamız gereken bir sözcük olabilir... Eşya, Arapça kökenli, hurda Farsça kökenli sözcükler... Değerli bilgiler için sağ olasın sevgili Mustafa ağabeyim... Bu arada Türkçe'de güncel kullanılan sözcüklerin kökenini görmek için Nişanyan Sözlük uygulamasına, güncel kullanılmayan yerel ağız sözcüklerin anlamına bakmak için tarayıcıdan Sözce Sözlük'a bakmanızı öneriyorum...
m. beceren istifade edeceğim insallah.
Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
(0) (0)
Eyup Can
(15.04.2023 10:13 - #541)
Zövelmek ayakta beklemek. Kapınıng öngünde zövelip durma içeriye geç
mustafa beceren aynen kullandiğıniz gibi. zöğelib durucanga beriğelde hu işing ucundan sende dud. gibi
Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
(0) (0)
Mehmet Yozgatlı
(15.04.2023 20:39 - #547)
Teşekkürler üstat
Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve silifkesesimiz.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
(0) (0)
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır, sitemizi kullanarak çerezleri kabul etmiş saylırsınız.

deneme bonusu veren siteler deneme bonusu deneme bonusu https://playdotjs.com/ deneme bonusu veren bahis siteleri youtube mp3 blossomtips.com