YEREL KELİMELER - 24
Alağbağın kovalandığı köyden olduğum için yerel kelimler de haliyle o bölgeden oluyor. Ancak üstat Mustafa İnceoğlu’nun henüz yayınlanmamış Taşeli Yöresi Dil kültürü adlı eserinden “akletmek” adına faydalanıyorum. Seçtiğim kelimeler örnekleme oluyor.
Yerel kelimeleri okuyabiliyor musunuz? Örnekleri ben kendi ağzımla yazıyorum. Dikkatlice ve hızlı okumaya çalışırsanız kelimeleri zaten bildiğinizi de hatırlayacaksınız.
VARGEL(VARAĞEL): Çabuk git gel.
Ollarda azıngı ayırmada haydi varağel bakay.
Ben bi gayfeya varağeleyin didiydi hu vakıt oldu hala yok.
VARVARASI: Netice, sonuç.
Siz ne dirsengiz diyin bu işin varvarası, sürsüresi bu gız o oğlana gaçar.
Boşuna didişip durmayıng. Bu işin varvarası mahgeme kapısı.
VARIVERMEK: Hemencecik, çabucak varmak.
Eyi golayıda hendereye varıvirmek. Benim yaşa gel de gör bakayıng.
Bildiğim yol olunca hemen varıvirdim.
VELESBİT: Bisiklet.
Velesbide bineceez di dizlerimiz yaradan esik olmazdı.
Velesbiding lasdii patlamış.
VERE(VERHE): Tekrar tekrar, durmadan.
Vere üsdüme gelip durmayın bak kötü olucag.
Ösüzüng üsdüne vere vere ne gidersingiz baaa…
VELHASILI: Sözün sonu, sözün kısası.
Gayfeleri içdik. Valhasılı kelam diyelim başlayalım söze.
Velhasılı bu iş öyle olmaz…
VESAİT: Vasıta, araba
Yola çık bakay belki bir vesait gelirde gidersing.
Bu devirde vesaidin yoğusa erezilsin anam.
VİRİNMEK: Zorlamak, direnmek.
Aynı fikirde virinib durma iycıg ikiyangını tanı…
Boşuna virinme hendee daşı tekelleyemeng…
VIZADAK: Çok çabuk, çok hızlı.
Yanımdan vızadana bişey geçdi emme neyidi bilemedim.
Ataşalık gibi geriyokarı vızıladı gidi.